Предание гласит, что озеро Юлемисте образовалось из слез вдовы богатыря Калева. На дне Юлемисте живет Ярвевана - старый хранитель озера. Ежегодно в ночь под Новый год он покидает свои владения и обращается с вопросом к жителям города: “Построен уже город, или еще продолжают стучать молотки?” Плохо будет таллинцам, если они ответят, что все работы закончены. Старик спустит воды озера на город и затопит его.

Но Таллину это не угрожает, потому что его архитекторы не устают создавать новые проекты, потому что строители не перестают класть кирпичи в новые фундаменты. Город всегда строится.